DropBox20110318pm11 ドロップボックス（本家コメント欄）ＵＲＬ移転・コメント数上限到達による保存 2011.03.18 ---------------- 【ご参考】苗字で悩んだら、以下のサイトが参考になります。 都道府県の特徴的苗字一覧　http://platinum22000.fc2web.com/index.html 岩手県　http://platinum22000.fc2web.com/iwate.htm 青森県　http://platinum22000.fc2web.com/aomori.htm 宮城県　http://platinum22000.fc2web.com/miyagi.htm 福島県　http://platinum22000.fc2web.com/fukushima.htm こんな苗字ありかなと思ったら、各ページで検索してみましょう。 ---------------- ◆画像の拡大・コントラスト変更ツール http://bit.ly/9oLu91 ←フリーソフトの「BTJ32」というものを利用すれば比較的簡単に、コントラスト変更 （上部ツールバーの「イメージ」→「明るさコントラスト」）や拡大縮小（ズームイン・ズームアウトのアイコンクリック） が可能です。よろしければ・・・。 ---------------- これから見る人用まとめ 【作業手順の例】 ●まだ作業されていないファイルを探す　http://jsdo.it/tenkao/3mjh/fullscreen（個人サイト） ●やります とコメントで宣言（終了時もできれば宣言） ●書式:姓 名 (その他の情報。氏名以外の情報は、()内に全部入れる。名簿で「〃」は「〃」でなく個人別に入力したほうがいいと思います。) 記入例:山田 太郎 (男 23歳)　山田 花子 (ヤマダ ハナコ 24歳) 「姓、全角スペース、名、全角スペース、半角括弧開始、コメント(なんでも)、半角括弧閉じる」 ●生年月日 → 年齢に変換して入力　 ●この町の名前、あっているのかな？ 避難所の名前・住所であたりをつけて、周辺の地名を探す。 マピオンhttp://www.mapion.co.jp/ 郵便局http://www.post.japanpost.jp/zipcode/index.html ●避難所一覧 http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011_shelter.html ---------------- 手書きだと見知らぬ土地の住所表記は読みづらいものがありますね。 その際、当方は「自動車登録関係コード検索システム」などで字名（あざな）を調べています。 本来の使い方とは違いますが、検索しやすく、字名まで一覧できるので便利です。 例えば、以下は福島県南相馬市鹿島区南右田の字名を調べた時のシステムのアドレスです。 http://bit.ly/fEnRfw　プルダウンメニューで県名、市郡、大字など、選択できます。 ---------------- 誤字を防ぐ入力法 @写真のすぐ右隣に、メモ帳などのテキストエディタを、画像と同じぐらいの大きさで開く。 A写真の文字と一行ずつ照合しながら入力する。 B入力し終えたら一呼吸おいて、左の写真と右のテキストを見比べながらチェック。 Cコピー＆ペーストでコメント欄に貼り付ける。 D貼り付けたテキストの頭とお尻が切れていないか、再チェック。 E投稿ボタンを押す。 ※思い込みで入力すると間違いやすくなります。 ---------------- 個人情報の扱いに関して補足なのですが、Person Finderでは丁目or地番まで(○○町2-3ならば○○町2まで)入力してありました。 ---------------- ローマ字化や読み仮名はGoogleの例であって、人名地名ほど難解なものはありません。親戚でさえ、間違えたりしますから。 名簿にない読み仮名を加えたり、ローマ字化すると、後で名簿を見た人が混乱します。 まずは、名簿にある情報だけのテキスト化、がんばりましょう！ ※私の付け加え※ （個人的意見）Person Finderにある項目以外のデータに関し、 必要なさそうな部分の文字起しは不要に感じます。 ただ、これに関してはそれぞれの意見があると思いますので 余力のある方は入力して戴いてて構わないでしょう。 逆に、Person Finderに必須な入力項目に関しては（住所など） 名簿に無くても付け加えてあげたほうが、「入力者さん」にとっての スピード化につながり、ひいては、被災者さんのためになるかと思います。 その例→ http://bit.ly/fB30Qj （最初と後半を比較してみて下さい） ※誤解して欲しく無いのは、これはあくまでも私個人の考え方であり 批判する意図などは毛頭ございません。テキスト起しのスピードも重要です。 ---------------- （転記）みなさん、被災者の数は膨大ですが、焦らないで下さい。 あなたは一人で参加しているのではありません。 おひとりでリストを100枚も200枚もさばかないと いけないわけじゃありません。 目に見えない絆で繋がった大勢の参加者が あなたと一緒に手分けして動いているんです。 おひとりで膨大な量を処理するのなら、多少の誤字脱字は犠牲にしてでも 迅速に処理すべきでしょうが、 大勢の参加者で一斉に処理するのですから、慌てたり、焦る必要はありません。 作業の分散化、これこそがパソコン、インターネットの得意分野です。 渡部、渡辺、渡邊、渡邉…、漢字もいろいろです。 カタカナにするといっても、ワナベ、ワタナベ、と読み方が異なります。 けれど、その辺りは避難所にいるご本人たちが 一番承知されていると思います。 まずはリストに書かれた通りにテキスト化し、登録しましょう。 私達の勝手な判断で付け加えたり、間違ったデータが 独り歩きしない様、お願いしたいです。 ---------------- （転記）テキスト化の際、判読しづらい、読み取れない文字は、“？”にしておいて下さい。 一つの文字の解析にひっかかるより、読み取れそうな文字を 優先した方が早く、後で同じ文字が読みやすい形で出てくることがあります。 残された“？”部分は、その他大勢の参加者みんなでフォローしあって、 “？”も解消されて行きますから、大丈夫です。 リストの数より、参加者全体の能力の方が圧倒的に上ですから、 焦らないでも大丈夫です。 慌てず急いで正確に！　がんばりましょう！ ---------------- （転記）※まとめwiki作成要望　←※２ 作成済み コンテンツは ・作業手順、テンプレ、迷ったときのトラブルシューティング ・リンク http://jsdo.it/tenkao/3mjh/fullscreen(未作業ファイルさがし) http://www.mapion.co.jp/(周辺地図) http://www.post.japanpost.jp/zipcode/index.html(周辺住所) http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011_shelter.html(避難所一覧) ・googleへの要請 ・公式で話すまでもない事掲示板 などでしょうか。 ---------------- （転記）こちらでPF化支援ツールを提案してくれてる人がいます！ http://groups.google.com/group/personfinder/browse_thread/thread/ef26d78794fe5a1c ---------------- Picasaの避難所名簿画像の画像インデックスを仮に作成 http://appo.at.webry.info/201103/article_7.html （齋藤淳様作成） ●まだ作業されていないファイルを探す http://jsdo.it/tenkao/3mjh/fullscreen（個人サイト） 重複画像の気がしたら先にコメント検索すると良いと思います。 http://ganbare.takyam.com/ ---------------- （転記） googleさんへの要望は （1）ツイッターの@googlejapanさん　http://twitter.com/googlejapan　で 呼びかけ　（更新は少ない様子） （2）Pocasa　の　Google Japan さんのギャラリー > 最近のコメント で、PF入力をしているgoogleさんの人に直接メールか googleの機能でいってみる （転記） 年齢を計算できるフリーソフト　gooダウンロードより http://download.goo.ne.jp/software/search.php?MT=%C7%AF%CE%F0 ただし　XP用のソフトが多いので、ご注意ください 使用は、自己責任でお願いします ---------------- 【年齢記入方法】名簿写真に生年月日のみが記載されている場合は http://www5d.biglobe.ne.jp/Jusl/Keisanki/JTSL/nenrei.html こちらの年齢計算表の２段目の「昭和１０年刻み」をクリックすると 一覧表が出ますので、それを参考にして ”　氏　名　（年齢　性別　住所など・・・ ）　”　←というように記載 （転記）生年月日からの年齢計算ですが、 Ｅｘｃｅｌを持っておられる方は次の関数で求められます。 =DATEDIF(E2,DATEVALUE("2011/03/11"),"Y") E2の部分を生年月日欄にして下さい。 ---------------- 【ここの仕様説明】 「ドロップボックス」内の写真に関しては Googleのスタッフさんが重複写真を削除しているそうです。 しかし、「＊＊＊_name_list 」といった名称が付いている フォルダの写真に関しては、削除は無いと聞いています。 （つまり、写真のURL変更は行われない＝URL確定する） 画像番号については、フォルダごとに「写真　＊＊＊枚」と 表示されており、個別の写真URLを開けば 左上に「写真　１／３０２」 などといったように表示されますので 「重複指示」などをする場合などは （何番目の写真）などと表現すれば良いかと思います。 校正したかどうか？の目印登録に関しては、Google側が それをシステムに組み入れないとだめですが、 【作業開始されているかどうか？】については tenkaoさんという方が http://bit.ly/gT1UEf ←こういう素晴らしい システムを作って戴いてますので、これを利用すれば コメントの有無である程度の処理済・未処理の判断が可能になります ---------------- 【お知らせ＆ご協力依頼】 「避難所名簿リスト化プロジェクトの概要」 http://meibo-finder.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=10451387 を掲示板へアップしました。 ※ただし、あくまでもこちらでも「テキスト起し」が主であり、 　余力があり賛同して戴ける方のみに、ご協力をお願い致します。 ---------------- （ｙｔ様投稿の転記） ファインダー登録の際に、該当する名前が既にDBに存在して 誰かがこの人を探している場合、 私は以下のことに留意しています。ご参考として頂けましたら幸いです。 ・住所などから、本当に該当する人かどうかを確認 （近隣の市町村であった場合も当人であるとみなしています） ・コメントとして追記 ・「この人の状況」は変更しない（同姓同名の人違いであった場合のため） ・コメントは以下 xxxxxxの避難者名簿に名前が存在します。 https://picasaweb.google.com/116505943227607394790/2011_03_15_0700_name_list#5583955136380837554 同姓同名の別の方かもしれません。ひょっとしたらと思い、お伝え致します。 ・URLが変わるので、現状はドロップボックス内のものは実施していない （ドロップボックスから外れたものでも未登録のものはたくさんあります） ・コメント投稿者の名前には私の本名を用いる（探している方への配慮です） ---------------- （転記） 岩手県内の避難者名簿? http://www.pref.iwate.jp/info.rbz?ik=1&nd=4263 ---------------- （転記 lcymeeke様） 正確さ、というのは、名簿にある文字をなるべくありのまま、ということですので。 手書きだったりすると癖字でわかりづらいものですからね。 必死で安否確認されてる方にとって、一文字違いで別人だった、という状況は 天と地ほどに差があると思いますので、 とにかく、私達はありのままを文字に起こし、伝えることを最優先にし、 Finder登録前に、一通り目を通し、あっていると思えば、登録へ、 という流れでいいと思います。 それと、チェックし、統合できる、監理者のような立場の人は、いまのところ、誰もいません。 他人任せにはできないので、参加者のみんなそれぞれに 自分の持ち場は自分で責任をもって行い、 胸を張れる結果を残せればいいのではないでしょうか。 がんばりましょう！ ---------------- 被災のサンドウィッチマン帰京…「現地が欲しい情報はまず安否」 http://news.livedoor.com/article/detail/5414922/ （　↑　全く同感） 最優先事項は、一刻も早く現地の皆様が、電池寿命を気にしながら 必死になって携帯電話でご身内の安否情報を探している事に対して 少しでも速く「安心感」と「明日への希望」を届けるために 出来る事をする・・・という事じゃないかなぁ？と私個人的には思います。 http://bit.ly/fQTQUu ←この作業ですが、別フォルダの分を どなたか手伝っていただけないでしょうか？ 参考→ http://meibo-finder.bbs.fc2.com/?act=reply&tid=10451387 また、それが出来た際には、そのデータを「携帯電話」で 検索出来るシステムを作って下さる方はいらっしゃいませんか？ ---------------- 岩手県のHPが重い件は負荷分散システムへの登録が良いかと思います。 以下にまとめ記事がありますのでご確認ください。 http://tanaka.sakura.ad.jp/2011/03/cache-cdn-server.html 問い合わせ先については、以下の番号になります。 岩手県庁　019-651-3111（総合案内） ---------------- 【要望　Googleスタッフ様へ】（これを見てたら・・・） 避難所から、印刷データとして大量に送られてくる写真の分に関してですが そういう先の写真に関しては、先方のＰＣ上で編集されたデジタルデータが すでに避難所側に存在しているという事になると思われますので、 Google様側のほうで、先方にご連絡を取って戴いて、それらのファイルを メール送信などをしてもらって、Picasa上には登録しない・・・という方法は 取れないものでしょうか？ せっかくの善意の「テキスト起し隊」の皆様の労力が すでに成形されているデータの再打ち込み（二度手間）であっては それらの皆様の士気にも関わる問題のような気もします。 そういう環境にない避難所からの携帯写メ送信の画像ならば やむを得ないと思いますが、これからも大量に来るかもしれない・・・ と考えると、こちらの皆様方のモチベーションを考える上でも この件を上手く善処して戴ければと、お願い申し上げます。 ---------------- 【ここの旧ログのキャプチャー画像が取得出来ました！】 消える前のキャッシュ画像を、分割ですが取得出来ましたので そのアドレスを貼り付けておきます。（３分割・上下若干重複） http://awesomescreenshot.com/0aa9c5mee http://awesomescreenshot.com/0e99c6g0e http://awesomescreenshot.com/00c9c6kf7 ---------------- 16日21時頃に名取市から大量に送信されたデータですが 解像度が低く読み取れない物が多いです 現在ドロップボックスから移動されてしまったので このままではテキスト化されずに埋もれていってしまう可能性があると考えます googleの担当者の方から投稿した方に対して より鮮明な画像データの再送をお願いするような連絡は出来ないでしょうか? ---------------- <転載> お手元にデジタルデータで、避難所の名簿をお持ちの方は、ganbare@google.com まで、ファイルをメールに添付してお送りください。 また、避難所の名簿をFAXすることができる場合には、03-4333-0706 までお送りください。 いただいたデータは、すべてGoogle にてパーソンファインダーに登録いたします。 名簿の公開についての注意点について上記を参照ください。 ---------------- 参加をためらっている皆様。 基本的には、 ・pacasaにアップされる避難所名簿の画像から名前を読み取り、コメント欄に入力 ・それをPerson Finderに「この避難所名簿にこの名前が書かれています」という内容のコメントつけて登録(新規でも追加情報でも) ・画像・テキストと、テキスト・PF登録内容を随時照合し、間違いがないか確かめる(かぶり上等、何度でもOK) という3つの事をやっているだけです。 まずはやってみて、迷ったらこちらの人たちに聞いてください。皆さん自分のやり方で、得意だと思う部分をやっています。はっきりしたルールはありませんが、 ・登録時に避難所名とお名前だけは間違わず書き込む ・それぞれの作業の時にはコメントで宣言する だけ最低限気をつければ良いと思います。 ---------------- 基本的には、画像内に避難所名がない場合、タイトルを信用するしかないと思います。()内に書くというのは、なぜでしょうか？あっても、住所ではなく避難所名だと明記すればそんなに邪魔にはならないデータだと思いますが、おそらく不要だと思います。 何らかの形で、情報もれが確認できた場合は、どの段階であってもまず何らかのフォローをしてあげてください。他の方がPF作業中の場合、まずコメント欄で指摘し、後に自分で検索して確認すると完璧だと思います。登録されてなかったらやってあげてください。データ登録が重複する事でのデメリットはあまりなく、むしろ漏れの方が怖いと思います。 ---------------- 私も詳しくはありませんが、画像からテキストにする段階では 画像を忠実に文字起こしするだけでOK。 避難所名を入れるのはPFに登録する時でいいと思います。 （タイトル１カ所あればコピペでいけるでしょう） 他の方が作業されてたもので間違いを見つけたら 追記で修正を知らせて、同じ名簿の他の名前がPF済みであれば 修正加えた物もPFで修正してあげたら見落としされないのではないでしょうか。 ---------------- Googleお願い形式では、 姓　名　（その他の内容） となっています。 フォーマットはそれ以外ありませんのでカッコ内は自由のようです。 ただ、名前が写真の中にみあたらない写真についてはフォーマットを無視して自由記述しています。 ---------------- 遅くなりました。取り急ぎほぼ体裁だけですがまとめwiki作成いたしました Google Person Finder@ ウィキ http://www45.atwiki.jp/ganbare-tohoku/ 3oyajiさま、皆様ありがとうございます。本当に助かりました 現在wikiの編集権限はかけておりません。どなたでも周知したい事が あればお使いください。こちらで討論されているような内容や、 要望・記載の判断に悩んだ場合には掲示板を用意いたしましたので、 ご利用ください また、wiki作成に当たり、ここで書かれていた内容も転載しております。事後承諾で申し訳ございません。ご都合が悪ければwiki掲示板にてご連絡ください。 ---------------- AFさんの記載の通り電子データがあらかじめある場合はganbare@google.comへ添付してメールすればPerson Finderに登録されるようです。 岩手県の名簿については私の方でも一応送っておきます。 ---------------- 報道で被災者数は百万単位と出ていても、ここに来る情報は参加者みんなで処理できる範囲です。 恐れたり、焦ったり、慌てたり、誤字脱字するほど急ぐ必要はありません。 それはもうたくさんの人があなたと一緒に作業してくれています。 お一人打ち込むごとに、心の中で「がんばれ！」って呼びかけています。 紙の隅に書かれた、小さい子が書いたらしいたどたどしい文字の、「○○にいます、元気です」の文字に目が潤んで、打ち込み間違えそうになりました。 でも、善意でも間違いは間違い、受け取る側からすれば偽情報・デマとおなじ落胆を与えてしまいます。 ちゃんと訂正、訂正。 がんばりましょう！ ---------------- これまでの経緯 googleが東北関東大震災の避難所にある避難者名簿の画像をメール送信して欲しい旨アップ 有志がテキスト化作業。当初はgoogleがPF登録するという事で見守っていたが、 登録作業が遅れているのでそこも有志による作業が加速。 公式議論はここ https://picasaweb.google.com/116505943227607394790/DropBox#5584636244348197826 公式のキャッシュ http://awesomescreenshot.com/0aa9c5mee http://awesomescreenshot.com/0e99c6g0e http://awesomescreenshot.com/00c9c6kf7 皆様おつかれさまです。あせっても何分も変わりません、落ち着いて作業してくださいね。 ---------------- wiki編集する余裕がいま私にないのと、他の方のご意見をとり入れるワンクッションを置く意味で、とり急ぎまたこちらでのご提案まで。お手数かけますがwiki編集できる状況にある方ご検討ください。 入力内容例テンプレ ********************** 同姓同名の別の方かも知れませんが、同じお名前が【避難所名】の避難者名簿にありますのでご報告いたします。 リンクは移動する事があるようですのでご注意ください。 【画像リンク】 ************************************ 今まで私は「この方が生きているという情報を〜」を選択していましたが、もし人違いだった場合どんなにガッカリされるかと考えると、選択なしにするのがベターかなと思うようになりました。ともあれ各自の判断になりますが。 ---------------- 以下、wikiの作業手順の最初あたりへの掲載ご検討ください。 ・pacasaにアップされる避難所名簿の画像から名前を読み取り、コメント欄に入力 ・それをPerson Finderに「この避難所名簿にこの名前が書かれています」という内容のコメントつけて登録(新規でも追加情報でも) ・画像・テキストと、テキスト・PF登録内容を随時照合し、間違いがないか確かめる(かぶり上等、何度でもOK) という3つの事をやっているだけです。 ・登録時に避難所名とお名前だけは間違わず書き込む。 ・それぞれの作業の時にはコメントで宣言する。 ・できるだけ公式書式に沿って。ただし書式を間違えたと気づいても、それを訂正する必要性より、他の新規情報を入力する必要性の方が上。 細部についてはっきりしたルールはなく、迷うよりやってみて、迷ったらトラブルシューティング、解決しなければ公式で質問。 ---------------- 以下、wikiトップへの掲載ご検討ください。 あなたのちょっとの作業で、何十人もの人が、安否確認をできます。 親とはぐれて避難した子供たちが親と会えます。 次の落ち着き先を見つけてひき移れる方たちもいます。 何より「ああ生きていたのか」と安心する人たちがたくさんいるのです。 「こんな大事な情報入力で、もしミスなんかしたら」とためらっている方もいるでしょう。 しかし、それをおそれて参加する人が減ってしまっては本末転倒です。 作業しているのは自分だけではありません。じっくり確認して作業する時間はありますから、まずはミスが無いよう落ち着いて作業してください。遅くてもいいから着実に。 間違いは後の人のチェックでフォローしてもらえる可能性もありますし、気づいて後からフォローする事はできます。基本的にこの作業において取り返しのつかないミス、人の命に直接関わるようなミスはあまり考えられません。勇気を出して参加してください。 今は、とにかくより多くの方たちに何らかの手がかりを伝えてあげる事が大事かと思います。ぜひお力を。 ---------------- 本日夜から入力お手伝い始めました。ランダムに判読可能な画像を探し入力していると、この住所(地区）のこの名字の方は他でもあったぞ、というのが何件がありました。同じ名字の多い地区というだけのことかもしれませんが。 リストのデータ化がある程度できたら、避難所間で、探している人、探されている人のクロスレファレンスが出来ないでしょうか？避難所の方はネットアクセスも無理かと思うけど、データの照合をして探しあっている家族お互いを一刻も早く引き合わせてあげたい。 ご存知かもしれませんが、 http://jsdo.it/tenkao/3mjh/fullscreen にて、コメントがついていない(未着手)画像を知る事ができます。とり急ぎ情報まで。 ---------------- googleさま、PF登録が済んでいるというコメントのついた画像を別のフォルダに移していただく事はできないでしょうか？もしくは、一部の有志に、画像を他のフォルダに移す権限を与えるとかはどうでしょうか？ ---------------- http://www45.atwiki.jp/ganbare-tohoku/ を編集しようとしましたが、エラーになりました(海外からのアクセス)。 コメント欄は年齢だけ入れる欄ではなくて、もっといろいろわかることは全部いれてあげよう！ってことを書きたかったのです。もしよろしければ、下記登録いただけませんでしょうか？私、基本的にFinder追加作業をしたことがないので今度自分でやってみて様子を見ますが、少なくとも登録の土台となるコメント欄の充実があっていいかなと思っています。いかがでしょうか？ −元の文章− &bold(){「姓、全角スペース、名、全角スペース、半角括弧開始、コメント(なんでも)、半角括弧閉じる」} −追加したかった文章− 画像では全体が見えますが、後から見る人は1行だけを見ることになります。(姓・名とそれに付随するコメント) 記入例はあくまでもっともシンプルな例です。探している人はどのような情報でもほしいはずです。画像からわかった情報をなるべくカッコ内だけ見ても意味がわかるように書きましょう。 力を合わせていきましょう！ ---------------- あ、そうだ、これもWikiで議論したほうがいいのかもしれませんが。。。年齢についてですが、これはFinderに年齢のフィールドがあるから、ということでしょうか？ 計算するのが面倒だなと思って（計算すると間違える可能性があるので）、今のところ誕生年の記述のみで対応しておりました。Finder登録時に計算するのでもいいのかなと思ったりもするのですが、いかがでしょうか？（私が計算苦手なだけっていう話もありますが 笑。) ---------------- ちょっと休んでいたらwikiができていますね。素晴らしいです。この索引データも持っていってください。 http://appo.at.webry.info/201103/article_7.html ---------------- みなさま有難うございます wikiに関する返答は全てまとめwikiのwiki掲示板に書かせていただきました http://www45.atwiki.jp/ganbare-tohoku/pages/22.html 以降、wikiに関する要望などはすべてまとめwikiの掲示板に頂けると助かります。ここで良いとも思うのですが、生年月日→年齢問題？に関しても テキスト化に関する掲示板の方に書いておきます このコメント欄もいつ消えてしまうか分からないので；； Googleスタッフさまへ まとめwikiの掲示板の方へあがった意見を転載いたします 行方不明の友人を捜しています。利用者です。検索に一般的な名前や名前の一部を使うと、結果が100件を超えてしまい絞り込めません。この制限をはずせませんか？また、住所などの付加情報での検索が可能になりませんか？追加されてくる情報を、なるべく広く検索したいのです。 -- (吉村正志) 2011-03-17 04:41:53 私も全く同じ状況で100件以上の検索未表示の壁に阻まれ、 行方不明の知人の検索が出来ません。 検索方法をご一考くださると幸いです。 ---------------- 具体的にはこんな感じ…【作業ボランティア】Google 写真サイトPicasaによる避難所名簿テキスト起こしと、それをもとにしたPerson Finderへの登録に関するまとめWiki→http://p.tl/4HVM 掲示板→http://p.tl/bVuw ---------------- 探している方がPF入力済み＆画像上に存在を確認できた場合で、PFにメールアドレスなどを登録されている場合に、個別にメールでご連絡していますが、複数名の方から無事を確認できたというご連絡を頂いています。 断片情報から複合的に調べる必要があるので時間がかかりますが、せっかく情報が登録されてもそれにたどり着けない人もたくさんいるようです（PCや携帯の操作になれている必要がありますし、携帯しかない環境で100件も検索結果があったら大変ですよね。。。）。 入力が苦手な方はデータ発見をお手伝いするのもよいと思います。。。 ---------------- 個人的には、「Twitterでの拡散はやらない方がよい」というご意見が数時間待っても出ないようならば、どなたでもツイートしていただいて良いのではないかと思っています。 人が増えれば煩雑なことは起きなくもないですが、ダブルチェック／トリプルチェックするには人手が足りないですし、チェックしないでPF登録も問題があると思っています。 一応文章を作りましたので載せておきます。 【作業ボランティア】Google 写真サイトPicasa(http://p.tl/_ot7)による避難所名簿テキスト起こしとPerson Finderへの登録に関するまとめWiki→http://p.tl/4HVM　掲示板→http://p.tl/bVuw 【必ず見てから参加】 ↑ギリで139文字です。 文面は適宜修正していただいても。 申し訳ありませんが私はこのあと数時間落ちそうです。Twitter on @keinkym ---------------- 1. 画像、またはテキスト化済みのお名前をPFで検索。地域的に同姓同名となりやすいお名前も多いようです。同姓同名が多いお名前は避けた方が効率はよいと思います。 2. 避難所の場所、ご住所、年齢や付加情報などから個人を特定します。特定が難しい場合は次のような事もヒントになりそうです。 　・同じ情報希望者が同一リスト上の複数のお名前を探している。 　・前後の画像にご家族の名前がある可能性がある（PFの付加情報と照らし合わせる）。3. 可能性が高いと思われる場合、PFへの登録と同じように名簿画像の関連URLと共にPFに情報追加。 4. 情報希望者がメールアドレスを登録していれば、captchaを入力するとメールアドレスが表示されるので、情報希望者への配慮とマナーに注意して直接メールを出してみる。 PFのステータスにメールを出したことを追記すると他に同じ作業をされている方への配慮になると思います。 5. 手がかりにたどり着いたと連絡があった後、情報希望者がPFのステータスを変更しない場合はかわりに何らかの状況報告をPFに入力。 上記手順についてご意見や手順をなおした方がよいところがあればお願いします。 ---------------- まとめwikiについてはできるだけ拡散した方が良いと思います。いち早く参加者が増える事が重要です。 ただチェーンメール化するなど迷惑な方法で広がるのは避けたいので、ブログ・ツイッター・サイト、メディア(テレビ・ラジオ・新聞)への掲載呼びかけが混乱せずに良いかと。実は昨日の時点でテレビ局数社に連絡しまして、一局でPerson Finderの紹介をしているのを確認しました。 ---------------- ★wiki掲載ご検討ください。 ブログ等に掲載するテンプレ 【緊急連絡】現在、googleの画像アップサイトで、避難所から送られて来た名簿画像から避難者のお名前をテキストに起こし、それをgoogleの被災者検索システムに登録する作業が、全国有志により行われています。PCで文字入力ができ、ネット回線が使える環境にある方なら誰でも参加可能です。停電区域にあたる方は時間に気をつけて作業してください。情報チェックのみの参加も可。 googleの画像アップサイト https://picasaweb.google.com/116505943227607394790/DropBox# まとめ。参加希望者ははまずこちらを。 http://www45.atwiki.jp/ganbare-tohoku/ ---------------- http://www45.atwiki.jp/ganbare-tohoku/pages/25.html こちらの手順の「５：[既出データ登録例]」に、情報希望者のメールアドレスが登録されていてコンタクトが取れそうならば、マナーと常識を守り、可能な範囲でコンタクトを取ってみる旨、記載できないでしょうか？登録後、他の方法で探しながらPFを見ていないユーザが沢山いるはずです。また、画像テキストを見る限り、ご家族が同じ避難所にいらっしゃってPFにも全員の登録があるのにご連絡するまで気づかなかったというお返事を頂いた場合もありました。 より早く再会できる可能性が上がると思いますが、考えるべき点もあり難しい所ですが。。。 ---------------- 私はこのようなメールを送っています。情報の内容により、途中に追加情報も入れています。 ------------- ○○様 大変な状況の中、突然のメール、大変失礼いたします。◆◆と申します。 Googleのサービスに協力してデータの追補などをしています。 アップロードされた避難者リスト中に■■■■さんのお名前を発見し、ステータスに追記しました。 誤情報だったら大変申し訳ありませんがお許しください。 最後になりますが、ご家族・ご友人が無事であることをお祈りしております。 ---------------- PFのふりがな自動生成は、誤解を生じる可能性が高いと思う。実際、自分の友人は康二「やすじ」って名前だけど、「こうじ」になっていた。見た人は、他人だと思うんじゃないかな？修正できればいいけど、 PFの識別情報は、新たに作成しないと書き換えできない。その点が、最大の欠点だな。まずは、分かる範囲でとりあえず入力して、あとで正確な情報を得たら、上書きできるようにならないの？ ---------------- とりあえずは追加コメントして訂正して行くしかないのではないかと思います。ふりがながどうあれ漢字が間違っていなければ検索にはひっかかるので、複数名前が出て来てもしらみつぶしに見てもらえさえすれば、何とか発見してもらえるというのが現状ですね。 ---------------- Googleスタッフの方へ diogenes-the-dogさま 2011/03/16 23:25 「16日21時頃に名取市から大量に送信されたデータですが解像度が低く読み取れない物が多いです」 上記のほかにも、解像度が小さく読み取れない写真が送られています。 避難所名簿の写真投稿の際の注意事項として、解像度の指定を追加してはどうでしょうか？ 例「Ａ４サイズで 幅900×縦1200 程度以上」 ご検討下さい。 ---------------- 質問です。糖尿病や高血圧、人工透析の必要な方などが、備考にその旨が書かれている場合、その情報は文字化したほうが良いのでしょうか？ 個人情報にあたることだと思うのですが、健康に関わることなのでどうしたものかと…。 文字に起こすだけ起こしておいて、Googleさんの判断に任せたほうが良いのか。 ご意見お聞かせください。 ---------------- Google JapnさんのＰＦ登録の仕方を見ていたら、完全にスピード最重視で ここで皆が議論してきた事や＠まとめWIKIでの手順などはすっ飛ばして登録してるようですね。 例 → http://bit.ly/hPqX2v （善意の皆さんがテキスト起こしをして下さってるのに、 被災者の住所地などの入力はせずに、メッセージ欄にコピペの上、状況に関しても 「この人が生きているという情報を入手した」に設定して登録されているようです） ※そういう貼り方をしても、ハイパーリンクにもならないし、ましてやPicasa画像は 携帯から見れるわけが無いし（コピペも当然、無理） とても「被災地の方の側」に立って行動しているとは思えないのですけど・・・・・。 そりゃあ、登録スピード＆一刻も早く検索可能にするっていう意味の 重要性は理解出来ますけどね。 ---------------- Google スタッフさま 2011/03/16 14:09に意見を転送していただいた吉村です。お願いします！検索システムの改良をお願いします！件数が多くなって、遂によみがなでは検索できなくなりました。３OYAJIさんの示されたレコードのようなものが増えると、ノイズが多くなって住所でも特定できません。行方不明の友人についてのすべての安否情報をパーソンファインダーに集約するように各方面にお願いしてます。ラジオなどのリスナーからの安否情報を収集するのには、ひらがなや住所での特定が不可欠です。お願いします！！早急に改善を！！おねがいします！！ ---------------- http://googlejapan.blogspot.com/2011/03/blog-post_17.html こちらにPFへの登録についても公式メッセージが出ていました。 ---------------- Googleが正式にPF入力お手伝いの要請をしたみたいですね PF入力される方はドロップボックスにある写真は利用しないでくださいと　http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011_volunteer2.html　に書いてありました アルバムに移動されるときにURLが変更になる為だと思われます ---------------- 【GoogleのＰＦ登録担当者様へ ※ご注意！！】 ◆存在しない人間をGoogle様側がＰＦ登録しています。 実例 http://bit.ly/fiC5BR ← これって、ＰＦ登録作業開始時点で、このご身内の方のコメントが あったのかどうかは判らないかも・・・と思って確認をしてみると、 http://bit.ly/equPq8 ←こちらで、chie ☆さんが投稿してる時間は、 2011/03/15 13:24 となっています。 Googleの担当者が、間違った名前の「沢藤」としてＰＦに 登録した時間は、2011-03-16 19:59 JST ←翌日の夜です。 ◆つまりは、コメント欄などを全く見ずに登録作業をしているって事になります。 ◆この問題点◆ 仮に、同姓同名の沢藤次男さんっていう方が 本当に「行方不明」となっている場合を想定します。 Google担当者は、ＰＦ情報登録時に 「この人が生きているという情報を入手した」と設定して、 PicasaのＵＲＬをメッセージ欄に貼り付けています。 しかし、避難所ではＰＣで見れるネット環境は無い可能性が高く、 ほとんどの場合、携帯でしか情報を取得出来ない。 携帯でPerson Finderから「沢藤次男」さんを検索した場合には、 本当は何も情報が無いにもかかわらず、 「この人が生きているという情報を入手した」という誤情報を 検索者に与えてしまう事になります。 こういう事にならないように、ＰＦ登録担当者様はテキスト起こしされた内容を ちゃんと精査した上で登録して欲しいと思います。 ---------------- 住所の番地入力に関してですが 「Person Finderテキスト化まとめWiki」 http://www45.atwiki.jp/ganbare-tohoku/pages/16.html テキスト起こし手順にかんしては、こちらをご参照下さい。 番地以下は省略して構わないと思います。 （むしろ略すほうが良いかと思われます） ---------------- ご参考に！ 【迷ったときのトラブルシューティング】 http://www45.atwiki.jp/ganbare-tohoku/pages/17.html ＠Person Finderテキスト化まとめWiki ---------------- 作業は以下の流れと思われます。 手順１.「ドロップ　ボックス」内にアップされた画像を元にテキスト化をする。 手順２・テキスト化完了の画像が「YYYY_MM_DD_TIME_name_list」へ移動される。（googleスタッフ） 手順３.「YYYY_MM_DD_TIME_name_list」内のテキスト情報をパーソンファインダーで入力する （この手順でやれば、画像のURLの変更はありません） ---------------- しばらく落ちていた間に、Googleから正式な展開行動があった（Twitterで確認した）のですが、やはりWikiも合わせて情報展開はしたほうがよいと思います。 よって、以下の文章を展開します。 【公式と共に必見】Google Picasa(http://p.tl/_ot7)避難所名簿写真テキスト起こし＆Person Finder登録 有志によるまとめWikihttp://p.tl/4HVM 掲示板http://p.tl/bVuw 公式http://p.tl/15Ki ---------------- 一読するだけでも 避難所の名簿をテキスト化して下さっている有志の皆さんへ。 http://amba.to/gH9vig http://ameblo.jp/make-wisteria/entry-10833265279.html ---------------- ドロップボックス内の画像は後で日時毎のフォルダに移動されてしまいます。（その時、画像リンクが切れます） ＰＦへの入力はドロップボックスではなく2011_03_17_1440_name_list等のフォルダ内のデータを入力しましょう。 「ドロップボックスの写真は利用しないでください」と書かれています。 http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011_volunteer2.html http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011_volunteer.html ---------------- 取り急ぎ上記のGoogle正式コメントなどwiki更新してまいります。 現在wikiの編集権限はかけておりません 気づかれたことがあればご自由に編集なさってください。 http://www45.atwiki.jp/ganbare-tohoku/pages/1.html 編集すべきか他の方の意見を聞きたい場合や載せて欲しい文面・画像 は以下でご質問ください http://jbbs.livedoor.jp/internet/11875/ (Jane登録できます) こちらに周知したほうが良い内容なども転載いたします。 ---------------- http://jsdo.it/tenkao/3mjh/fullscreen こちらのアドレスでアクセスしてみて下さい。 （違いがまだ判らないです・・・ｗ） それでもダメでしたら、 http://www45.atwiki.jp/ganbare-tohoku/pages/16.html こちらの最初のリンクから飛んでみて下さい。 ---------------- Google 避難所名簿共有サービス アルバム・写真リスト の写真名の下に各コメントの最後の1件を表示するようにしました。 Personal Finder への登録状況を確認しやすくするためですが、もし逆効果、使いづらくなったということであればコメントもしくは twitter（@tenkao）までご連絡頂ければ幸いです。 よろしくお願いします。 ---------------- コメント検索サイトを少しバージョンアップしました （モバイル版の導入とPC版の機能追加） http://ganbare.takyam.com/ よろしければご使用ください。 ---------------- いちご様 こちらで、なしを選ぶと未完了のはずです http://rss.rdy.jp/pf/index.cgi ---------------- ちょっとでもパーソンファインダーの入力の助けになればと思って、 コメント欄のテキストをパーソンファインダーの検索結果へのリンクにするツール（ブックマークレット）を作りました。 http://namutaka.github.com/PersonFinderBookmarklet/ ---------------- 皆さまお疲れさまです。 作業が大分進んで来ている今になって、という感じですが、一つお願いが…。 原本上、お名前が取り消し線で削除されている避難者についての取り扱いです。 これらの方々は、いったん該当の避難所に避難された、という意味で ご無事であることは確かだと思うので、PF化作業から省いて頂きたくないのです。 取り消し線あり、退出、斜線など、どのような表記でも構いませんので、 注釈を加え、テキスト化の努力は他の方々と同様に行うようお願いします。 その際、自宅へ、○○宅へといったコメントはできるだけ拾って下さい。 PFへの登録の際、お手数とは思いますが、 消息欄にいきなり「！斜線」などとそのままの形でコピーするのは控えて頂けませんか？ 見る人によっては、亡くなられたのかと誤解します。 これらの方々は、該当の避難所から帰宅されたか、知人宅、 他の避難所、病院などへ移動されているだけです。 「震災後　○○避難所に避難されていたことが避難所の名簿により確認されていますが、 今は別の場所に移動されているようです。」というような書き込みをお願いします。 家族の方が「無事です」と書き込まれている後に「斜線」のような書き込みがあると、 無事が確認された後、異常があったのではないかと心配になります。 避難場所や安否など、すでに確かな情報が入力されている方の場合は、 ボランティアによる更なる入力は不要だと思います。 1人分でも情報をアップしたいときに細かな作業になって 大変かもしれませんが、皆様のご配慮をお願いします。 ---------------- コメントの表示・非表示を切り替えられるようにしました。 チェックボックスのオン・オフで切り替わります。 http://jsdo.it/tenkao/3mjh/fullscreen ---------------- Google 避難所名簿共有サービス アルバム・写真リスト　で全てのコメントを見たい場合は、下記URLの kyo_ago さんが作成されたバージョンを利用して下さい。 http://jsdo.it/kyo_ago/q7ta/fullscreen ---------------- ちょっと最近の流れで?気になるのですが、テ?キスト化を飛ばしいき?なりPF作業に入る の?がいいのではないか、?とお考えの方々も居ら?れるようです。 おそら?く最終目的はPFの充?実ということで、テキ?スト化は二度手間とい?う考えから来 ているの?ではないかと思料しま?す。ドロップボックス?の中にある画像でも当?該画像の URLを記載?しなければ影響しない?、ということなのかも?しれませんが、元々の?画像も 文字が判読困難?であったり、掲載され?ているデータにばらつ?きがあるなどしている?の で、確認作業という?意味でも、テキスト化?は決して無駄ではない?と考えますがいかが で?しょうか。 ---------------- Google公式で以下のように書いてあるのはまずいかもです。 http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011_volunteer2.html この人間の状況:「この人が生きているという情報を入手した」を選択 ---------------- ナイジェルさんに賛成です。 家族の名前が並んで書き込まれているのを親戚･知人が見れば、 確かに本人であることがわかる場合もありますし、 捜索している者にとっては、原本の写真は見られる方が望ましいです。 ---------------- 皆様おつかれさまです。 うずまいさんが2011/03/17 21:25に記載しているコメント -------- 取り急ぎ上記のGoogle正式コメントなどwiki更新してまいります。 現在wikiの編集権限はかけておりません 気づかれたことがあればご自由に編集なさってください。 http://www45.atwiki.jp/ganbare-tohoku/pages/1.html 編集すべきか他の方の意見を聞きたい場合や載せて欲しい文面・画像 は以下でご質問ください http://jbbs.livedoor.jp/internet/11875/ (Jane登録できます) こちらに周知したほうが良い内容なども転載いたします。 -------- を参考に、リンク先もご覧下さい。 初期の頃から携わっている方々によるノートがあり、参考になると思います。 個人的な意見としては、 ・写真から読み取れる事は「過不足無く」おこす ・おこしたものはなるべくダブルチェックしてからPFへ登録する というスタンスがだいじかなと思っています。 現場にいるわけではないので、「過不足無く」が一番重要だと考えています。 ---------------- テキスト化→他人のチェック→ＰＦ入力が結局二度手間が少なくなると思います。各作業に入る前と終了のコメントは書いた方がいいと思います。 ---------------- ご賛同いただき恐縮です。＞Ritsuko Andoさん、matsu misoさん、oblivionさん それにGoogle公式で現時点で想定している手順は一旦テキスト化なので、いきな りPF化はちょっとまずいかもと思っています。 あとoblivionさん、Google公式のPF作業手順で、 ＞この人?間の状況:「この人が?生きているという情報?を入手した」を選択 がまずいのは、やはり最近の画像データで「○○さんが××さんを探して」 いるものが目立つようになってきていて、「××さん」のPFデータが 「この人が生きている」と誤って登録されてしまう恐れがあるからでしょうか。 ---------------- 【参考サイト】 宮古の大字小字名 http://www.miyakojikan.com/miyapedia/index.php/%E5%AE%AE%E5%8F%A4%E3%81%AE%E5%A4%A7%E5%AD%97%E5%B0%8F%E5%AD%97%E5%90%8D 既出であればすいませんが、地割に地区地割別字名というのがあるそうです。 ---------------- Googleスタッフ様 新規データ入力時に[消息情報を提供する]ではなく、 [行方不明者の新しい記録を作成する]を選択すると、状況やメッセージを残せる欄が表示されません！ 下記リンク　画像２が未表示 http://www.google.co.jp/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011_volunteer2.html >ALL 正式コメントが発表されるまで、まとめwikiでは新規入力は [消息情報を提供する]での入力を例としてあげておきます ---------------- そうです。2人とも登録するなら ○○さん　生存 ××さん　探してる人がいる となりますね。 埋葬者リストが数枚アップされてもいました。PF登録を留保した画像と死者として登録した画像が混在しているはずです。 それと最近よりも以前の方が探し人や伝言が多かった気がします。 ---------------- 提案： ドロップボックスのフォルダ名変えたほうが良くないですか？ 「PF化まだしちゃだめ」 とか それならまとめwikiにシステムについて書いた方がいいと思います。 被災地→ドロップボックス→フォルダ分けって流れについての説明がない ---------------- 正直いって、テキスト化される時点でかなりの誤字がみられます。もちろん、解析不能な文字はある程度しょうがないと思いますが、年配の方の達筆な文字を読めない方が多く見受けられます。他の人が見たら、容易に判別できるものまで、入力ミスするのはどうかと思います。 ---------------- 皆様ありがとうございます。 oblivion様 ＞埋葬者リストが数枚アップされてもいました。PF登録を留保した画像と死者として登録した画像が混在しているはずです。 自分もその可能性を恐れております。はじめたばかりなので、事情がよくわからず、ご確認をさせていただきました。 ダブルチェックに努めて行きたいと思います。 ---------------- ＰＦの迅速さは大切だとは思いますが、誤った情報や、ＰＦへのリンク切れ画像の貼り付けは（ドロップボックス内画像は格納場所が変わります）キケンだと思います。 読み取れきれない小さな画像の増加も無念でなりません。 拡大できるのに　拡大せず？印多発放置もツライです。 誤り情報流出のためにフォローしましょう ---------------- >oblivion様 あー、これはホントですね。 この写真で言うと、「安海　仁」さん宛ての伝言なのに、安海　仁の生存を確認したことになっちゃってますね。。。。 PF登録する人は、テキスト化された名前を機械的に登録しちゃうのでなく、ちゃんと情報を確認する必要がありますね。 ただ、同時にテキスト化する人が、単に写真にある名前を列挙するだけじゃなくて、その名前がどういう意味で挙げられているのかもわかるようにしないと、再発は難しそうですね。。。 あと、いまダブルチェックしてるんですが、なんかPF登録済みとされてるのでも、情報がかなりひどかったりします。。。URLが貼られて無い、何の情報なのかわからない、など。。。 皆様もPF完了のであってもダブルチェックにご協力ください。 ---------------- china様。そうですね、おそらくそれは「DropBox」内に画像がある時点で （つまり、listフォルダへの移動を待たずに）ＰＦ登録されたため 画像URLが変更になってしまい、リンク切れとなったのが要因と思われ 出来ればメッセージにて（listフォルダ遷移後の）正しいURLが 判明していれば、貼ってあげておいたほうが親切かと思います。 tak yam様が開発した → http://ganbare.takyam.com/ こちら、 本当に素晴らしいです。 ◆テキスト化作業に入る前に、１〜２名でも検索をかければ 『重複チェック』が可能ですし、被災地で一刻も早くご身内・親類知人の 安否情報を知りたがっている被災者の皆様も携帯電話からでも PF登録前に、消息情報が検索確認出来るという素晴らしいツールですね！ ---------------- スピードより正確さを。 PF完了と書かれている過去のデータに付いても PF間違いのものが多量にありますので、 時間のある方は、そちらの訂正をぜひ行ってください。 ---------------- PF登録の正確な完了確認についてですが、現在は 最終コメント欄が表示確認可能な http://jsdo.it/kyo_ago/q7ta/fullscreen こういう素晴らしいツールがあるわけですから、 「PF登録に関する一定水準の終了基準」のようなものを制定しておき、 それに合格したＰＦならば、名簿写真のコメント欄の最終コメントに 確認者が、（例えば）「ＰＦ登録チェック完了済」などと記載するような ルールにしておけば、より正確な情報登録が可能になるかと 思うのですが、いかがでしょうか？ あとは、ドロップ ボックス内写真のＰＦ登録に関しては 基本的に「しない」という事を周知徹底するために （それを理解している方が）コメント最終欄に、たとえば 「listフォルダに移転するまではＰＦ登録しないで下さい。 　画像URLが変更するためです」←のような一文を コメントとして残しておけば、次第に皆様に周知されると思います。 ---------------- ＰＦ登録完了基準（草案です） ・重複登録や、家族連名登録による重複が無いか検索で確認 ・自宅住所の入力確認（名簿写真にそれが存在する場合） 理由：最近、識別情報に入力せずに、状況メッセージ欄にコピペで 貼り付けている方（Google担当者にも存在）が居ますが それをされると携帯検索からでは、個人特定が不可能になります。 避難所によってはＰＣでのネット検索が不可能な地域が まだまだ多いと考えられるためです。 ・情報元となるPicasa名簿写真のURL貼り付け確認 ・ ・ など、の「一定のチェック基準」を設けておき、 明らかにミス入力（→被災者様が誤解や混乱の元になりそうなもの） の場合は、そのレコードを削除して入れなおす、 などといった手順を踏めば、より確かなレコードとなると思います。 ---------------- 「指定なし」だと状況ステータスは「この人が…」から変化しないので、 「情報を求めている」で投稿したほうがいいのではないでしょうか。 不明だと明示されていない場合は、このステータスが適していると思います。 ---------------- 私個人の意見としては、「指定無し」が一番無難だと思います。理由↓ ・「情報を求めている」では、事実と矛盾する（避難所に居るまたは居たという事実） ・「この人が生きている?」では、リストの情報の正確性を損なうおそれがある（残念ながら亡くなった方のリストがまぎれていることがある） それと、oblivionさんのおっしゃっている「行ったん削除して…」の手順ですが、確かに削除して再登録がもっとも好ましいかもしれませんが、既にレコードがあるのであれば、情報の「追記」でもよいのではないかと考えます。その際はステータスを「指定無し」で写真からおこした情報を淡々と記載するということです。 冷たい言い方に思われるかもしれませんが、ここで作業に携わっている方はほとんどの方が現地に居ないと思います。よって、「真実」「事実」は分かりません。従って、ここでの作業は「客観的正確性」が大切なのではないかと考え、そのポリシーで私は参加しています。 ---------------- たびたびすみません。 OYAJIさんご提案の ----- 「listフォルダに移転するまではＰＦ登録しないで下さい。 　画像URLが変更するためです」←のような一文を コメントとして残しておけば、次第に皆様に周知されると思います。 ----- は賛成します。私がやる時にはそのようにします。 ---------------- この場合はどうするのがよいでしょうかね? http://japan.person-finder.appspot.com/view?first_name=&id=japan.person-finder.appspot.com%2Fperson.2718877 2つめの情報提供欄（つまりgoogle様の直前）の状況ステータスを維持したい場合です。 ---------------- みなさんお疲れ様です。 問題提起、及び解決方法の検討については掲示板にてスレッドを立ててはいかがでしょうか。 個別に議論ができますので議論しやすくなると思います。 掲示板のアドレスです。 http://jbbs.livedoor.jp/internet/11875/ ---------------- >ナカヤマケイコ様 的外れだったらすいません。 確かに追記でもいいかなとは思うのですが、OYAJIさんがおっしゃったように、見てると識別情報全然書いて無いのがあります。 中には、これとこれは同じ人では？と思うのだけど、住所欄がどちらも空白だから万が一を考えるとそうも断言できず、そのままにしたのもありました。 で、そんな風に同姓同名の人がずらーっと検索結果にならぶと、現地の携帯しか見られない人にとっては、調べるだけで負担になっちゃうと思うからです。 ---------------- 町名を調べるのはマピオンhttp://www.mapion.co.jp/などが便利でした。wikiはプロバイダー単位のスパムチェックにひっかかり編集できませんでした。 ---------------- 2011_03_17_0400_name_listのコメントをザッと見直しました。 （作業時間＝3/17 0：15am〜3：25am） ★以下の写真にはPF開始の宣言があるものの、「PF終了」の宣言がありません。 　　　No.3、No.78、No.103、No.449（追加訂正を宣言された後、終了したかどうか不明） ★No.507はテキスト化作業中のステータスのままです。 私自身はPFまで見に行って確認は行っていません。 どなたか、確認して頂けると助かります。 また、重複投稿が多発して来ているようですが、 それは避難所の混乱を思えば仕方のないことだとしても、 このアルバム中には写真タイトルの避難所名が間違っているものが混在しているようです。 少なくとも、宮古北高校と大槌高校、大槌･四季の郷と大槌町･弓道場で 混乱している旨、コメントが多数残っていました。 どなたかゆっくり時間の取れる方、確認をお願いできませんか？ ＰＦ上に被災者のお名前があり、情報元がここであることだけを見て、 誤った避難場所のみで登録されている被災者がいるかもしれません。 よろしくお願いします。 ---------------- [2011_03_17_0400_name_listのコメント見直し結果A] ★以下のリストには、PF登録完了と記載されていますが、 判読不能などによりPF未入力のお名前があります。 カッコ内は未入力と記載されている人数です。 情報があまりにも少ないなどの理由もありますが、 一部にはPF完了宣言の後に、読み方が提案されているリストもありますので、 拾って行って下さると助かります。 No.5(1)、No.19(3)、No.20(1)、No.38(10)、No.42(3)、No.45(2)、 No.53(2)、No.54(2)、No.58(1)、No.61(1)、No.67(1)、 No.73(1：PF登録終了後に修正提案あるも、その後の登録作業なし) No.90(1)、 No.137(2：両名とも「連絡とれず」とのコメントがあるので、登録時には要注意)、 No. 501(1：姓と居住地区のみの情報) No.141(1：不明とのコメントがあるので、登録時には要注意)、 No.412(1：登録終了後に訂正があるも、その後の登録作業なし) ---------------- ＰＦを推し進めたい皆様。ＰＦの前に、まず第一は　正確な情報　です。 私たちは責任は問われることはないければ、誤った情報は誰かを哀しませる結果となります。 ---------------- [2011_03_17_0400_name_listのコメント見直し結果B] ★No.27には読み取れないために、全くテキスト化できていない お名前が2名分あります。仕方ないかもしれませんが、 大勢が見れば判別できる可能性もあがるかも。 よろしくお願いします。 ★No.342は原本の下半分に大きくバツ印がついており、 　その部分、テキスト化されていません。 　個々人の退出記録とは性質が違うので、このままでよいでしょうか？ ★会社名、所属名しか分からない場合、どうPF登録していますか？ 　見る限り、@登録せず、A会社名を登録しコメント処理の 　2パターンあるようですが。ここの状況で判断？ ---------------- [2011_03_17_0400_name_listのコメント見直し結果C] ★No.41(11人分未登録)は問題提起も含んでいると思います。 　姓だけしか分かっていない方1名が未登録なのに加え、 　PF登録作業者の以下のような判断で、 登録されていない名前があります。 (もちろん、他ソースから登録済みかもしれませんが。) ●同一家族(名簿上並んで記載されており住所･姓が同じ)内の 幼児および老人は登録しない ●同一家族内の一人が既にPF登録されていて、 連絡を取った方が家族についての安否確認をしている場合、 その他の家族個々の登録はしない。 どう考えたら良いでしょうか？ ---------------- こことFPテキスト化＆登録まとめサイトWikiを拡散してもらえると少し悩まずに済んだかもしれないです。 ---------------- [2011_03_17_0400_name_listのコメント見直し結果D] 500(2〜3)：読み方が不明確という理由の未登録名がある。 そのうち1名は重複写真で名前が確認されたとして 登録されていないが、他の方の意見や、私の見るところ、 登録されていない方の名前に見える気がします。 　　どうしたものか。 他のlistについても同様の作業をした方が良いかもしれません。 のがさんのおっしゃっている掲示板に書き込む方が良いこともあるかもしれませんが、私自身は辿り着けなかったので、ここで失礼します。 以上よろしくお願いします。 2011_03_17_0400_name_listの最初のページのコメント欄にも 同じもの、アップしておきます。 ---------------- 今現在の状況として、途中までフォローして、ほったらかしにしているものが多数あります。 手の空いているかたは、まとめてgoogleのフォーマットに変換して、 コメントとして一番下にのせておくと、googleがPF移行の作業をしやすくなると思います。 ---------------- 【再掲示】 皆様おつかれさまです。 うずまいさんが2011/03/17 21:25に記載しているコメント -------- 取り急ぎ上記のGoogle正式コメントなどwiki更新してまいります。 現在wikiの編集権限はかけておりません 気づかれたことがあればご自由に編集なさってください。 http://www45.atwiki.jp/ganbare-tohoku/pages/1.html 編集すべきか他の方の意見を聞きたい場合や載せて欲しい文面・画像 は以下でご質問ください http://jbbs.livedoor.jp/internet/11875/ (Jane登録できます) こちらに周知したほうが良い内容なども転載いたします。 -------- を参考に、リンク先もご覧下さい。 初期の頃から携わっている方々によるノートがあり、参考になると思います。 ---------------- ★避難所情報ページが出来たようです★ http://www.google.com/intl/ja/crisisresponse/japanquake2011_shelter.html こちらに、各地の避難所情報が掲載されています（ＰＣ用） 「テキスト起こし」の際の地名文字判別や、 特に、パーソンファインダーへの付加情報入力の際に役立つかと思われます。 ---------------- まもなく当画像のコメント入力数上限です。以下へ移動お願いします。 googleヘルプフォーラム震災関連ページ http://www.google.com/support/forum/p/websearch/label?lid=1ee04ed23559849d&hl=ja PFまとめwiki@掲示板 http://jbbs.livedoor.jp/internet/11875/ ---------------- 以上。転記（抜粋）終わります。 ----------------